Comments | ru_nichtlustig: (без темы)

ex_sohin in ru_nichtlustig

Jun 20, 2007 23:15

( Read more... )

Comments 13

zhivoj June 20 2007, 22:00:37 UTC

aka_pushkin June 20 2007, 22:49:37 UTC

Тут какая-то игра слов или просто шиза?

zhivoj June 20 2007, 23:19:10 UTC

Александр Сергеевич!
Как можно?!

onecap June 21 2007, 00:32:30 UTC

%))

danvolodar June 21 2007, 01:10:17 UTC

[без претензии]
А не "кладбище сказок"?
[/без претензии]

ex_sohin June 21 2007, 04:23:03 UTC

Слог и точность перевода - на разных чашах весов.

koopa_la_goopa June 21 2007, 07:33:59 UTC

Наверняка имеется ввиду кладбище сказок. "Сказочное кладбище" - это, по-русски, все-таки "кладбище из сказки", или "кладбище, как в сказке".

vault_boy June 21 2007, 07:19:40 UTC

супер супер ))))