(Untitled)

[tsoy78]

Нужен переводчик для документов на полит убежище. А так же, возможно для последующего перевода в суде. Или там, на интервью, как-то ..
Кто занимался этим ? Как находить переводчика? На что смотреть? Сколько это стоит ? Перевод показаний, личной истории за лист ? (20-30 листов) ?

Comments

[once_for_all]

Вначале найдите толкового адвоката. Адвокат вам назовёт своего переводчика с которым работает.

[tsoy78]

Адвокат есть, и своего переводчика он "даёт". За деньги. (дополнительные)
Но сказал, что "если хочу", могу поискать другого переводчика. Сумму назвал довольно кусающуюся, вот и думаю поспрашивать

[once_for_all]

Это не та ситуация, в которой следует экономить. Переводчик адвоката переведёт и перепишет так, как нужно. Работа переводчика подешевле может не подойти.

[alienor_sm]

Я занималась этим в качестве переводчика, многократно. :)
Подробности - приватным образом.