Неми - хозяйка !

[ex_saint_an]

Comments

[kay_shad]

Эм... а какой это язык?
Ну, для тех что в танке...

[ex_saint_an]

Здесь оригиналы на шведском :)

[psa_98]

странно, я думал оригинальный комикс разве не норвежском? Или вы переводите уже перевод?

Кстати, ваше право переводить как хочется, но шведском тексте вообще то "разве не читала указания?" (то ли на этикетке, то ли руководство к машине) :-)

[ex_saint_an]

Оригинальный комикс на норвежском - да. Но я лучше знаю шведский поэтому перевожу со шведского, языки схожие, и смысл комиксов от перевода не страдает.

Да, там действительно так написано :")

[firstlemonpie]

Частица Неми есть во всех нас))) сегодня лишний раз в этом убедилась! Из меня хозяйка не намного лучшая, чем она.

[pyrovozoff]

+1. причем независимо от пола ;)

[w1841d3]

О, у Неми в первом комиксе на пиджаке муравьи-пауки :)

[ex_saint_an]

Да, милая пижамка :)

[pushistii_zayac]

Это пижама%)))))

[ex_saint_an]

Сенкс, уже исправила :)

[shaggy]

А-а-а-а!!! У девочки кукла в платье с перевернутым крестом! О, Неми!!!