(Untitled)

[cyberbobs]

Comments

[leosapiens]

Бобс, ты знаешь шведский? :О

[leosapiens]

Нет, конечно :) Просто нашёл неплохой сайт с английскими переводами (отдельными подстрочниками, не вписанными в картинки). Первой ссылкой в гугле.

Поэтому даю ссылку на шведский оригинал, а сам ориентируюсь на оригинал (с онлайн-переводчиком) и на английский вариант.

[cyberbobs]

ой. это был я, если что :)

[ex_saint_an]

На spray комиксы на норвежском ;)

[rogneda_anditir]

Как это, чёрт возьми, знакомо!
ЗЫ. А вы заметили, что Неми держит в руках _не чёрную_ вещь? И вообще в этом магазине нет ни одной чёрной вещи! Хотя, можно предположить, что она всего лишь сопровождает Циан, но тогда у неё была бы более кисло-презрительная мина, ага?

[zuzuzu_beer]

Не, нуачо бы за компанию не сходить :)? И с кислостью мины у неё во втором кадре всё путём :).

[rogneda_anditir]

Там это оправдано внезапно осенившим воспоминанием про гарбероб. :)

[zuzuzu_beer]

Ну всё равно нет доказательств того, что вещи она себе собиралась покупать :). А померять за компанию - вай бы и нот?

А, да. К тому же документально зафиксировано наличие у неё красного платья (см. бэк на главной странице коммунити), и белого (стрип был) :).

[merrou]

Жизенно ;)))

[gone_daughter]

Абсолютно да!!!

[gone_daughter]

Бобс, а где их на инглише нарыть?

[ex_saint_an]

Не Бобс, но отвечу ;)
www.metro.co.uk/nemi
www.nemi.tk/
nemi.thtn.com/

[gone_daughter]

Пасибки! Пойду читать. Импрув, так сказать, май инглиш :)))