Comments | ru_myanmar: Еще одна грань национально-освободительного движения Бирмы: штат Шан

belomor in ru_myanmar

Еще одна грань национально-освободительного движения Бирмы: штат Шан

Mar 25, 2009 02:30

про шанов мне было особенно интересно, потому что мы как раз несколько дней как вернулись из штата Шан (Kyan taung) . На самом деле сейчас там все спокойно, и очень приятно ( Read more... )

шаны, Кун Са, ва, Шан

Comments 9

goncharka March 24 2009, 19:45:07 UTC

блеск!

belomor March 24 2009, 19:49:34 UTC

спасибо за понимание! :)

rusl March 24 2009, 20:08:39 UTC

Измотанная страна.

belomor March 24 2009, 20:10:42 UTC

ну, одно с другим некоторым образом связано.

dragon_naga March 29 2009, 17:52:45 UTC

Ну... Не все так просто там было... Но по сути верно.

Хотя если балалаечным языком излагать - то приходится упрощать, потому что это - требование жанра.

Вы не заметили, насколько собственно мьянманская территория меняется, когда вы проезжаете через КПП около Чайнтонга и попадаете на земли племени Ва? Дорога становится вполне приличной - и где-то на горе видны новые здания, крытые хорошей жестью.

А еще в Чайнтонге много богатых домов, возле которых понатыканы лозунги о том, что наркотики - это плохо. Как правило осознание этого приходит к человеку тогда, когда он уже обеспечил будущее себе и своим внукам...

belomor March 29 2009, 22:31:02 UTC

насчет языка - мне кажется, что если многие вещи, которые принято описывать сложно и с обилием слов иностранного происхождения пересказать попроще и покороче, то смысл от этого только проясняется, а ненужное наоборот отпадает. Так что это я нарочно.

Северней Чайнтонга мы не поехали, потому что там только Монгла, прочитав что в ней много казино и развлекательный центр для китайцев, а это неинтересно, так что на землях ва не были - но охотно верю.

а богатые дома мы видели на подъезде, в городе их кажется не особо много - ну, все относительно. Тачилейк на обратном пути показался нам вообще центром цивилизации - 24 часа электричества, световая реклама, пара супермаркетов и т.д. Но и Чайнтонг, как мне почему-то кажется (в центр мы в этом году съездить не смогли) наверное немного побогаче "основной" Бирмы.

и все таки очень удивляет контраст - как при такой истории, с жутковатыми подробностями, люди кажутся (и есть, по-моему) такими добродушными? Может, это мой поверхностный взгляд, конечно, за неделю ничего не поймешь.

dragon_naga April 1 2009, 19:06:52 UTC

В Тачилеке, если честно, не бывал - спорить не буду. А что касается языка - я просто хотел сказать, что такую историю нельзя уложить в несколько абзацев, пусть и живо написанных ( ... )

belomor April 1 2009, 19:47:31 UTC

> такую историю нельзя уложить в несколько абзацев ( ... )

Thread 5