Leave a comment

Comments 3

huck_d July 8 2011, 07:33:33 UTC
Спасибо.

Нашел краткое описание баллады:
Витязь и тигр встретятся в горах и в борьбе погибнут оба, убив друг друга. Мать витязя, горюя, вспоминает, что матери есть у всех сыновей, значит, мать должна быть и у тигра. И говорит - может быть, она плачет горше меня, пойду я к ней, выскажу соболезнование, и она расскажет о своем, я жалею моего сына, должно быть, и ей жалко своего, умерщвленного мечом.
Отсюда: http://scottishkot.livejournal.com/730889.html?thread=25872393#t25872393

А поэма Руставели совсем о другом :)

Reply

golema July 8 2011, 08:40:50 UTC
Спасибо, я читал и одно и второе по грузински. А я разве написал, что поэма Руставели об этом?:)

Reply

huck_d July 8 2011, 10:14:50 UTC
Описание скорее для других читателей. Я понял, что вы знаете грузинский :)

> А я разве написал, что поэма Руставели об этом?
Не писали :)

Reply


Leave a comment

Up