Comments | ru_lyrics: (без темы)

petrark in ru_lyrics

Jan 10, 2014 13:37

Тревогу прочь - и выступай смелей ( Read more... )

Comments 4

xgrbml January 10 2014, 10:03:19 UTC

Во второй строке, видимо, опечатка ("дорогая" :)

petrark January 10 2014, 10:08:44 UTC

Да, конечно, спасибо.

xgrbml January 10 2014, 10:32:47 UTC

Не знал этого стихотворения. Оно из "Sagesse", да?

И, видимо, "сестру свою жизнь" Пастернак отсюда взял: La vie est laide, encore c'est ta soeur.

petrark January 10 2014, 11:17:22 UTC

Да, из него. Я тоже не знал, я с творчеством Верлена знаком крайне плохо, в отличие от Пастернака :-)