Dec 08, 2010 23:56
Мост изогнулся, наша дорога
На каменных лапах бредёт водопадом,
А вот - непричёсанный призрак Ван-Гога,
Меж кистью и рамой, меж раем и адом.
Солнце и волны - факел огромный
Мечется жарко по синим прохладам.
А призрак Ван-Гога, а ветер бездомный -
Меж кистью и рамой, меж раем и адом.
Пень обглодало время живое,
Высохший бук перепилен распадом,
Но вот - золотое, а вот - голубое, -
Меж кистью и рамой, меж раем и адом!
В сумерках мира - мускул багрянца:
О живопись, кровью наполненным взглядом
Ты рыщешь, соперница протуберанца,
Меж кистью и рамой, меж раем и адом!
Даже развалин вечная серость
Вписана в ярость, расцветшую рядом:
Полдень, Ван-Гог, сумасшедшая щедрость -
Меж кистью и рамой, меж раем и адом!
Карло Каладзе - Юнна Мориц
Каладзе,
Мориц,
перевод