Испанские ролики к 6 сезону

[agcooper]

А вот у Первого канала на такой креатив мозга не хватило!

Comments

[grifonus]

Я смотрю первый канал вам покоя не даёт))Хотя они первый раз в такие сроки выдают свою озвучку.Видать, узнали сколько народу в сети смотрит...

Ролики хорошие.Особенно второй понравился.

[agcooper]

Да, не дает! :)
Хотя бы потому, что они у того же Кравеца и Co тырят внаглую перевод. Ради интереса сравните версии перевода LF и Первого - одинаковые ляпы в одних и тех же местах :)
Качать большинство по любому будет из сети - оперативнее и без рекламы.

[grifonus]

Да,я видел оба перевода,действительно похожи.Как говорится, "великие" умы, мыслят одинаково.)
Эх, чувствую, в первые дни, на LF не протолкнутся будет...

[agcooper]

Главное. чтобы сервер не лег :)