Help offered

[de_v1c3]

Because I have to have a plenty of free time for now, I seem to be glad to be asked any questions in English or Russian about language usage, please use contacts in my profile. It seems for me not always possible to answer Skype voice call 'cause I am rarely on devices with call posibility, please use chat. About me: I live in Novosibirsk, Russian

Comments

[vaquero1978]

без обид, но сначала надо свой английский подтянуть, прежде чем предлагать помощь. Читать очень трудно.

[iinga]

как вариант - вполне может быть взаимопомощь

[pani_vladka]

Выражение "медвежья услуга" заиграло новыми красками. На таком английском говорят люди, учившие его сами и никогда не жившие в языковой среде. Не надо этого делать.

[archaicos]

Учить самостоятельно можно с лучшими результатами и без проживания в среде (интернет уже есть). Очень многое зависит от того как.

because I wanted mine while were learning English

[twentysquirrels]

It seems you need some speaking practise. We are testing our new website and have free lessons now. Twice a week we have speaking classes with natives from the UK. If you are interested, write me! :)

[long_island]

Где Вы учили английский? это же невозможно читать(((((

[archaicos]

Читать возможно. Но ещё, очевидно, предстоит немалая работа по усовершенствованию имеющегося задела.

[de_v1c3]

Работа, явно, предстоит. Кроме того, устной практики в последнее время, действительно, почти не имел. Та, что имеется, была, в основном, техническим языком с сотрудниками зарубежной компании (UK). Вообще-то, я не предлагаю глубокое знание правил, а советы по использованию языка в повседневной жизни.

[archaicos]

Ваш английский далековат от повседневного. Помимо очевидных грамматических ошибок есть проблемы с употреблением слов (не те слова или не те однокоренные формы) и конструкций/выражений

[rcoma]

перепись в сообществе показала, что людей без юмора тут немного и все они отметились в комментах к этому посту.

Первое апреля уже прошло!

[archaicos]

:)

[leiacat]

Нет, еще не отметилась. Благодарю вас за напоминание, теперь я действительно в числе зануд.