запоминание английских слов: 2 направления, 5 действий

[1way_to_english]

Comments

[wordbuff]

НЕТ, не так

[1way_to_english]

"чтении толкового словаря для иностранцев, написанного на целевом языке" - начинающие это не потянут.

со среднего уровня - это замечательное и очень мощное средство, я всем его рекомендую.

[stillwhatever]

Любой метод механического запоминания слов не дает никакой пользы для изучения языка.
Единственный способ учить слова и при этом развивать навыки речи -- читать книги и смотреть сериалы и фильмы.
В этом случае механизм работает следующим образом: (1) запоминаются часто встречающиеся слова, (2) слова запоминаются в контексте, так что их легко будет ипользовать в правильной ситуации.. Слова ж

+1

[gogi_zurabovich]

Дети когда общаются с родителями именно так учат язык.
Я по фильмам учил.
Сначала с субтитрами. Заглядывал в словарь почти на каждой фразе.
Потом стало лень заглядывать в словарь.
Потом лень искать субтитры.
Сейчас даже если фоном английскую речь слышу, мозг напрягать не нужно.
В отпуск катаюсь в забугорье, там стараюсь общаться с нерусскими.
В прошлом году ещё спрашивали? Are you Russian?
В этом году уже Are you British? Хотя произношение ближе к Американскому как мне кажется. И на длинных фразах и сложных словах сам чувствую собственный Русский акцент.

Re: +1

[zwezdaneya]

без субтитров эффективнее сначала, а потом уже с субтитрами то чего не понял

Re: +1

[gogi_zurabovich]

Это если хоть что-то понимаешь. А то Брита или Шотландца без бутылки субтитров трудно понять.

запоминание английских слов: 2 направления, 5 действий

[livejournal]

User koshka_v_maske referenced to your post from запоминание английских слов: 2 направления, 5 действий saying: [...] Оригинал взят у в запоминание английских слов: 2 направления, 5 действий [...]

[1way_to_english]

спасибо за репост)

Переводы иностранных песен в картинках!

[perevod_ka]

Для тех, кто пользуется переводами песен в изучении языка, могу посоветовать красочный проект, где переводы песен представлены в графическом оформлении. http://www.perevod-ka.ru/

[zwezdaneya]

слова наиболее эффективно учить в контексте это факт.
но все равно проблема с воспроизведением будет - не смог вспомнить в нужный момент..