Русская книга сказок. 1916

[yadocent]

Своеобразный взгляд англичанина на русские народные сказки. Некоторые персонажи вообще неузнаваемы.

Фрэнк Чейни (1878-1972) родился в Англии, его ранние работы в начале двадцатого века, такие как "Дети Рассвета" и "Бесконечная история" были созданы под сильным влиянием Уолтера Крейна, Дюлака и др. Он автор множества иллюстраций к книгам сказок,

Comments

[samogon]

чудесные картинки. вполне себе британский модернизм в стиле одри бердслея.

[selyanka1]

Большинство сказок и их героев совершенно не узнаваемы. Не подписано и непонятно, а что это такое вообще

[lytrumsalicaria]

Третья снизу - "Садко". Причем скорей толстовская баллада:

"...Вприсядку понес его черт ходуном,
Он фыркает, пышет и дует,
Гремит плясовая, колеблется дом,
А море ревет и бушует..."

[selyanka1]

Вот Садко да, узнала, как, наверное, и все тут читатели.

Ну может еще про пару картинок есть мысли

А остальное?

[mehanik_kb]

Ещё былинные персонажи - Илья Муромец с Соловьём-Разбойником, Дюк Степанович с Чурило Пленковичем, Добрыня и Маринка-змея.

[lytrumsalicaria]

Четвертая снизу, где девушка с собачкой, вызывает в памяти строчки Толстого:

...И пологом стала махать на суда,
На каждом ветрило надулось
И двинулась тут кораблей череда
И тут я в испуге проснулась...

[naudabaum]

Странно, конечно, но не особо клюквенно.