Честная игра (1995) - Болдуин против КГБ и полковника Подовски!

[voencomuezd]

Не знаю, на кой черт фильм назвали безликим названием "Честная игра / Fair Game". Ему можно было придумать гораздо больше названий получше. "Уильям Болдуин против полковника Подовски". Или "Болдуин против КГБ". Или "Болдуин против русского языка"! Короче, это один из многих крутых голливудских боевиков из достославных девяностых, первый и последний

Comments

[goblinnss]

Отличный обзор!

...хорошо что пиндосы плохо разбираются в истории оружия, маркировка гильзы "33" могла их вывести на штурмгевер)))

[fat_yankey]

Fair Game тут - это не "Честная игра", а "Законная добыча".

[voencomuezd]

Глянул в словарь. Ага, скорее даже "Честная добыча", охотничий сленг. Ну тогда понятно.

буквоедствую

[yadocent]

"англинскнн язык"

[akafynjy]

Этот товарищ заслужил на почетную балалайку! Ура, товарищи!

[voencomuezd]

Sluжu KGB!

[trolliogni]

Раз 5 терял у "Честной игры" нить сюжета во время чтения. Его 5 человек каждый за бургер писали?

[voencomuezd]

Нет, сценарист один. Хотя книжная снова была ещё в 80-х и там наверняка все по-другому.
Кино путанное, но я тоже пожертвовал связностью ради краткости изложения.

[trolliogni]

Да, книгу перекромсать у синематографистов - это святое.