Comments | ru_klukva_ru: Дети революции / Children of the Revolution (1996) - Визуальная новелла про сталинскую Санта-Барбару

cyber_tracker in ru_klukva_ru

Дети революции / Children of the Revolution (1996) - Визуальная новелла про сталинскую Санта-Барбару

Dec 23, 2018 09:53

( Read more... )

а) Кино, з) Политика, к) Рабоче-Крестьянская Красная Армия, 1) Отборная клюква

Comments 15

isolder January 2 2019, 09:08:16 UTC

Если это не шутки у Вас такие, то космонавта Армстронга звали "Нил", а "квакеры" в таком контексте станут "клакерами".
P.S. ...at home without bars.. это, думаю, "домашние сцены (без цензуры)"

cyber_tracker January 2 2019, 15:21:42 UTC

Это не шутки. Это я баран. Опечатался. Спасибо за исправления.

Что касается "at home without bars", то я дал перевод, прозвучавший в фильме.