Ищу фильмы в таком переводе.

[wadiczka]

Уважаемые участники сообщества

Comments

[im27th]

На рутрекере не пробовал искать? Там дохрена.
Или тебе ещё и на видеокассетах подавай? Тогда в отдам-даром.

[webeaver]

+1

[wadiczka]

не настолько аутентично! Хотя... Хотелось бы попробовать!;-)

[hyperboreus]

А почему именно тех времен? Гаврилов до сих пор гнусавит по полной. Его переводография более 6000 фильмов, выбирайте любой

[wadiczka]

я знаю, просто сидеть и выбирать из 6000 фильмов какой хороший а какой нет, не имею свободного времени. Мне интересно, какие фильмы именно Вам понравились в переводе.

[viktor_privalov]

Не так давно в недрах тырнета наткнулся на сайт, там в звуковом формате без видео, Володарский (вроде) до сих пор озвучивает фильмы... тысячи озвучек..

[wadiczka]

ссылочку дадите?

[principesa_shop]

Еще был Михалев. Он переводил "Грязные танцы" и "Призрак".

[wadiczka]

возьму на вооружение!

не реклама, чес слово !

[fun_tastika]

Володарский - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=667790
Гаврилов - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1680928

Re: не реклама, чес слово !

[wadiczka]

о, отлично, надо б просмотреть. Домой приду, заценю!