Ando Lloyd (опрос)

[ailinon]

Уважаемые сообщники! "Андроид" уже можно сказать на подходе. Мы будем делать русские субтитры к нему и делиться впечатлениями от просмотра, в связи с этим хочется у вас спросить:

Poll

Comments

[ladyxenax]

А как насчет пункта смотреть в онгоинге без сабов? )) Я лично так буду.
Ансаб еще вроде не заявили? Или у вас есть переводчик с яп.?

[ailinon]

Мало кто знает японский на таком уровне, чтобы смотреть без субтитров, большинство смотрит с переводом.

Ансаб пока не заявили, скорей всего это вопрос времени. Со знатоком японского будем консультироваться на этапе редактирования для прояснения спорных мест.

[nokke]

пока понятия не имею, решу после первой серии. как можно заранее знать, понравится или нет? или кто-то смотрит то, что им не нравится?

[umi_no_inu]

вот точно.

[ailinon]

Вопрос был не "понравится / не понравится", здесь варианты на тему "собираюсь / не собираюсь смотреть". Понятно, что после первой серии просмотр можно бросить. Но для того, чтобы это сделать, нужно как минимум начать смотреть дораму.

[polinishna]

Смотреть буду и это даже не обсуждается! :))) Первую серию однозначно буду смотреть даже и без сабов, ибо уже сил нет ждать! А потом, скорее всего, буду ждать окончательный перевод на русский. :)))

[ailinon]

Спасибо за подробный ответ! :)

[ext_2211792]

Однозначно, буду смотреть дораму. И не важно, понравится или нет - буду смотреть до конца, из-за Кимуры:-)) Дождусь только субтитры ко всем сериям. Дай Бог, терпения...