Идеальная посадка

[rescan]

Удачи! / Good Luck!!
10 серий
Год показа: 2003 (TBS)
Сценарий: Юмико Иноэ
Режиссёры: Нобухиро Дои, Кацуо Фукудзава, Сунити Хирано, Юитиро Хирано
В ролях: Такуя Кимура, Синити Цуцуми, Ко Сибасаки, Рина Утияма, Джун Канамэ, Ясунори Данта и др.

Под катом спойлер.

Comments

[rika_66]

Спасибо за рецензию!
О, я к Синкаю дышу очень неровно! :)))

[rescan]

Да, сомневалась, как имена писать. Но в сабах было -Шинхай, поэтому выбрала это имя.
Если это совсем неверно, могу поменять имена.

[rika_66]

Ну, это вечные бодаловки между теми, кто транскрибирует японские имена и названия по русской академической школе, т.е. Поливанову (тогда он Синкай), и теми, кто делает кальку с адаптированного под английский язык ромадзи (Shinkai - Шинкай).
Я сама предпочитаю Поливанова, но тряпками приверженцев ромадзи тоже не гоняю. Разве что кривлюсь, как от ложки уксуса, когда звук "ц" (для которого есть буква в русском алфавите), калькируют с латиницы как "тс". Ибо это уже издевательство над русским языком.

"Шинхай" - но третья согласная в его фамилии по любому - "К", а не "Х".

[rika_66]

Когда у японцев фильмы и сериалы про работу, то ихний драгоценный "гамбаримас" и "командный дух" всегда идут с непривычным нам пафосом. :) Ну да, гамбаримас - это святое, на него японцам патоки никогда не жалко. :))) Видимо, особенности местного менталитета. Со временем к этому привыкаешь.

[some_weird]

Шинкай же лапочка!
Ну я так вобще и не по Поливанову, и не тупо транскрибирую, а определяю на слух.. Оно вообще конечно звучит средне между Шинкай и Щинкай, но чуть тверже к С, но блин, таки все же оно шипящее, а не совсем С. Ну для моих ушей.
И да, за букву Ц иной раз хочется прибить :о)))
Кино самое мое любимое у Кимуры, просто зе бест и маст си :о)

[rescan]

Да хорош! Только одинок очень. Я все думала, и почему у него нет просто приятелей, да и просто девушек. Я недавно начала смотреть японское кино, и мое ощущение, что у них одиночество норма, и только работа им все заменяет. Там и общение, и личная жизнь.

[some_weird]

да я бы так не сказала.... и кино есть разное, и японцы тоже люди :о)
Посмотрите хоть "А жизнь все лучше", или Икебукуро вест гайд парк :о)))
Но тем, кто гамбаримасят - ну когда им дружить то - только на раоте. А на работе у Шинкая хватает и друзей и приятелей.

[rika_66]

А вы посмотрите сериалы 90-х годов - там личная жизнь показана куда как откровеннее.
Скажем, в той же Love Generation - там вполне обычные романы, а молодая парочка живет друг с другом без всякой "регистрации".

[ext_1417959]

Шинкай - мой самый любимый герой у Кимуры (да и мне он больше всего близок). С одной стороны - редкостный раздолбай, вечно опаздывает (я тоже =)), самолет путем водить не умеет, а с другой стороны - палочка-выручалочка, разводящий во всех внутренних конфликтах коллектива и вообще в каждой бочке затычка. Шинкай несет на своих плечах колоссальный груз - он в ответе за всех вокруг, и чтоб докторица вовремя прилетела, и чтобы Кода не ушел, и чтобы подруга своих тараканов отпустила на волю, эт цеттера, цеттера. Но с другой стороны, ему особо помогать никто не стремится, а если и помогают в жесткой форме - отчитать, пристыдить, наорать - тут охотников навалом. Это в конечном итоге и сделало его той личностью, которая победила диагноз врачей. Ну и еще врожденная упертость. Особенно приятно, что в этом фильме герой Кимуры победил (в т.ч. научил уважать свой выбор Коду да и просто изменил отношение того к жизни). Жутко жизнеутверждающая дорама, жаль я таких больше не встречала даже у Кимуры ("прайслес" немного другой фильм, в нем меньше

[rescan]

Мне Шинкай очень нравится, но дорама меньше. А тут да, он одинок, я не заметила, чтобы он дружил на работе с кем-то. Помогал, да. А вот вначале у него был отпуск, так он его один провел. Ни друзей, которые бы пришли к нему домой, ни коллеги.
Еще мне не нравился как человек капитан Кода, я могу уважать его, но не понимаю.
И еще меня удивило, как один человек может решать, кому работать, а кому нет. Мне жаль было капитана, которого спровадили на пенсию, он был такой грустный, и все рукоплескания стюардесс были ни к чему, по-моему мнению.

[ext_1417959]

Он, как бы сказать, самодостаточный. Про таких на востоке говорят, что как бы ветер не гнул бамбук, он все равно выпрямится. Поэтому поддержка друзей Шинкаю, как таковая, не требуется. Так, потусить, поболтать, пивка попить, а потом в свою квартиру, которая - его личная территория (не дом отца, а нечто только твое). Поэтому полить слезы Шинкай может только когда его никто не видит, и тихо, чтобы не услышали (по мне, одна из самых сильных сцен фильма, если не самая). И, кстати, чтобы так сыграть, нужно как минимум самому это хоть раз ощутить. Хорошо было бы, если бы нашелся человек, который скажет: "не волнуйся, все будет хорошо". Что? Не нашелся? Ну, ладно. Неприятность эту мы переживем. Поорем, покидаемся и снова станем собой.
Я как-то надеялась, что девушка Шинкая слегка подтает и поддержит его хотя бы словесно, но та просто на него наехала и снова научила солнце любить, хотя, в итоге, тоже неплохо получилось.