Сегодня подумалось: на всю Москву с ее миллионами всего-то один сеанс. Нет, я конечно понимаю, что это не "Трансформеры" какие-нибудь, вряд ли полгорода, спотыкаясь, побежит в "35 мм" на RedLine. И все равно маловато, один сеанс-то. Неудивительно, что билеты в большом количестве для кого-то хотят выкупить: желающих будет наверняка больше, чем мест в зале.
И еще одно. Помнится, я когда-то была уверена, что "Ямато" покажут в "35 мм", а "RedLine" вообще не рассчитывала увидеть на большом экране. И вот как все вышло на самом деле... Хотя дубляж "Ямато" мне не понравился, наверное, можно порадоваться: по большому счету мы получили и то, и другое. Да еще не только в Москве, что тоже здорово.
Да, остается радоваться хотя бы тому, что у нас есть. :) Для целой Москвы один сеанс - маловато будет. :) Киеву больше повезло, там Редлайн дважды покажут. Но любителей этого режиссера и этого стиля вряд ли у нас много. Их и в Японии не слишком-то много. Это ж, в общем, артхаус от аниме... Вещь специфическая, на широкие массы не рассчитанная.
Да, специфическая штука. Зато только на одном рутрекере ее скачали в общей сложности 4046 раз. Сложно понять, много это или мало. Радует, что это побольше, чем у "Травы", хоть она и раньше вышла.
Тогда мой тебе совет: съезди завтра и купи заранее билетик. :) Билетов по бюджетной цене там всего 7 рядов... К сегодняшнему вечеру уже был выкуплен как минимум один ряд в общей сложности. Может, конечно, кассирша мне и в уши надула насчет того, куда денут остальные билеты, но они, даже если поступят в продажу, будут уже по 400 рэ.
Если Вы из Киева, то, конечно, сходите, раз почти на дом привезли. :) На сайте фестиваля, вроде бы, есть вся информация, где, когда и во сколько в Киеве будут показы. Не факт, конечно,что понравится, кино на любителя, но штука однозначно выдающаяся, в историю японской анимации попадет. А заодно лишний раз в японском потренируетесь на слух. ;)Только трепетных девушек лучше с собой не берите. :):):) Зрелище местами брутальное.
Да ладно, в рэдлайн ничего страшного нет, наоборот..... И если учесть, что половина друзей фанаты ужастиков, мистики, и просто брутальных зрелищ ХДДД Мне просто интересно узнать, как Рэдлайн на большом экране смотрится, там как раз действия масштабного формата, а если с хорошей озвучкой.....)) Вот только меня беспокоит один вопрос, если озвучка оригинальная, то по идее субтитры будут украинские.....хотя если в рамках фестиваля, то есть надежда на привычный русский саб)
Думаете, для двух фестивальных показов ваши будет дополнительно вкалывать, изобретая собственный украинский саб, когда в наличии есть уже готовый русский?
Да и ладно, Вам-то какая разница, какие будут сабы? Вы ведь и по-японски, наверное, поймете. ;) Там текста же не очень много, многоумных философских дискуссий никто не ведет.
Comments 12
И еще одно. Помнится, я когда-то была уверена, что "Ямато" покажут в "35 мм", а "RedLine" вообще не рассчитывала увидеть на большом экране. И вот как все вышло на самом деле... Хотя дубляж "Ямато" мне не понравился, наверное, можно порадоваться: по большому счету мы получили и то, и другое. Да еще не только в Москве, что тоже здорово.
Reply
Для целой Москвы один сеанс - маловато будет. :) Киеву больше повезло, там Редлайн дважды покажут. Но любителей этого режиссера и этого стиля вряд ли у нас много. Их и в Японии не слишком-то много. Это ж, в общем, артхаус от аниме... Вещь специфическая, на широкие массы не рассчитанная.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Мне просто интересно узнать, как Рэдлайн на большом экране смотрится, там как раз действия масштабного формата, а если с хорошей озвучкой.....))
Вот только меня беспокоит один вопрос, если озвучка оригинальная, то по идее субтитры будут украинские.....хотя если в рамках фестиваля, то есть надежда на привычный русский саб)
Reply
Думаете, для двух фестивальных показов ваши будет дополнительно вкалывать, изобретая собственный украинский саб, когда в наличии есть уже готовый русский?
Да и ладно, Вам-то какая разница, какие будут сабы? Вы ведь и по-японски, наверное, поймете. ;) Там текста же не очень много, многоумных философских дискуссий никто не ведет.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment