Буду переводить интегральные картинки!

[abbefromru]

В свое время kazarinov нашел в сети море интегральных диаграмм. Я собраюсь планомерно перевести самые интересные из них, в первую очередь отдавая предпочтения картинкам на спирально-динамической фене (для своего проекта).

Вот первый блин:

Comments

[vplusplus]

ой, спасибо большое, какая полезная диаграмма получилась! :)

[anonymous]

для "синего" в СД - сила Правды (или власть Правды)
для "оранжевого" в СД - множественный

[abbefromru]

Про множественный соглашусь. Про "силу правды" (TruthForce) долго думал... Так-то оно понятно о чем речь, но ИМХО уж как-то слишком метафорично и узурпировать правду на одном из уровней не прикольно.

Хотя вопрос реально спорный - прошу помощи!

[anonymous]

цитата из раздатки Криса Кована:
- в пояснении двойной спирали Грэйвза:
D-Q Thus if the world is (1 helix) divinely controlled and guided - then effective people obey rightful higher authority and Truth (2 helix)
- в описании уровня D-Q второй из шести пунктов:
find meaning and purpose in life through the Truth

в раздатках Дона Бэка в обозначении этого уровня всегда переводится на русский как "Сила Правды"

заглавная буква (Truth, Правда) в вышеприведенных цитатах соответствует оригинальному использованию шрифтов авторами

осенью Д.Бэк будет в Москве с учебным курсом

[when_killber]

Уилбер использует цвета радуги для обозначения глубины (высоты) самого сознания, которое понимается как пустотность, в которой манифестируют все ВЛ феномены (в частности, структуры ценностей, потребностей, когнитивные структуры и др.). Каждый более высокий уровень подразумевает, что в сознание впускается всё больше явлений. Систему чакр (индийская концепция развития человека) также можно коррелировать с глубиной/высотой сознания, благо и чакры используют цвета радуги.

Спасибо, очень хорошее оформление диаграмм! Аффтар, пешы исчо!

P.S. В зелёном можно также переводить латинизированно: соотносительный = релятивистический. Релятивизм и всё такое. Другое дело, как это звучит.

[when_killber]

относительный

[when_killber]

в раздатках Д.Бэка обозначение зеленого уровня на русский переводится как "Сообщество"

[ex_bobr512]

Хорошая диаграма - ценная)
Цвет ауры - да, есть корреляция, хорошая.

С чакрами сложнее - пытаюсь разобраться в этом вопросе. Похоже, что реально чакры начинают открываться явно не сразу. По крайней мере людей с открытой анахатой, а тем более вишудхой я знаю только единицы (даже не десятки людей)...

[bod_hi]

Все эти диаграмы кстати есть в Intergral Spirituality и Integral Vision