Comments | ru_kenwilber: Кен Уилбер и теория систем

open_2 in ru_kenwilber

Кен Уилбер и теория систем

Feb 25, 2008 12:52

Ниже вы прочтете критическое замечание в адрес интегральной концепции Кена Уилбера. Я сознательно не указал источник, чтобы мы могли максимально сосредоточиться на самой аргументации.

"Уилбер, весьма непоследовательно, сначала кладет в основу своей эволюционной модели идеи эмерджентной эволюции и холархии, являющиеся следствиями общей теории систем ( Read more... )

Модель AQAL, эмерджентная эволюция, теория систем, постмодернизм, Хорхе Феррер, критика Кена Уилбера

Comments 34

open_2 March 1 2008, 13:20:14 UTC

Кстати, чтобы подлить масла в затухающий огонь дискуссии, хочу обозначить источник, из которого взята эта цитата. Автор этой цитаты - Александр Киселев, переводчик и ответственный редактор перевода с английского языка серии книг "Тексты трансперсональной психологии", в которой вышли практически все книги Кена Уилбера. Свои критические замечания в адрес Хорхе Феррера и Кена Уилбера от изложил в послеловии переводчика в книге Феррера "Новый взгляд на трансперсональную теорию".

ИМХО when_killber March 1 2008, 15:26:23 UTC

К сожалению, трудно судить о собственной точке зрения Киселёва. Его переводы - во многом, замечательная вещь, однако я не могу сказать того же самого о тех подстрочных примечаниях и комментариях, которые вставлялись им в переведённые книги. Мне кажется, что Киселёв, возможно, недостаточно полно понял (и принял) модель Уилбера, чтобы делать те довольно острые критические замечания, которые он делал примечаниях и комментариях (иными словами, я нашёл их достаточно несправедливыми, как, например, замечания Киселёва, что Уилбер недооценивает теорию систем, квантовую механику и т.п.). Переводить, редактировать переводы и понимать - не вполне тождественные вещи, о чём вы могли, вероятно, неоднократно убедиться на моём примере. Если вам интересно, при возможности постараюсь перечитать критику Киселёва в означенной книге и отметить, что мне показалось спорным в его интерпретации Уилбера.

Re: ИМХО open_2 March 3 2008, 07:49:09 UTC

Был бы вам очень признателен, если бы кратко прокомментировали критику Киселева.

Офтопик: эволюционная биология when_killber March 11 2008, 19:47:33 UTC

Лазал по Amazon.com и случайно увидел эту книжку:

http://www.amazon.com/gp/product/0262182572

Biological Emergences: Evolution by Natural Experiment (The MIT Press (March 1, 2007))Natural selection is commonly interpreted as the fundamental mechanism of evolution. Questions about how selection theory can claim to be the all-sufficient explanation of evolution often go unanswered by today’s neo-Darwinists, perhaps for fear that any criticism of the evolutionary paradigm will encourage creationists and proponents of intelligent design ( ... )

Thread 5