Comments | ru_kenwilber: Кен Уилбер - Введение в интегральную теорию и практику

when_killber in ru_kenwilber

Кен Уилбер - Введение в интегральную теорию и практику

Jan 02, 2008 16:30

Написанное для вебсайта Integral Naked довольно простым языком, это введение в основы интегрального подхода циркулирует по интернету уже несколько лет. В 2006 году данная статья Кена Уилбера была опубликована в первом номере основанного Интегральным институтом рецензируемого академического журнала «AQAL Journal», посвящённого интегральной, ( Read more... )

Comments 10

kazarinov January 2 2008, 15:46:22 UTC

Спасибо большое, правда очень лаконичное и емкое изложене.

when_killber January 2 2008, 20:22:33 UTC

Я исправил несколько опечаток на иллюстрациях, а также год журнала (не 2007, а 2006). Если вы сохраняли материал на жёсткий диск, рекомендую его пересохранить.

issa55 January 3 2008, 13:19:11 UTC

Спасибо

ex_bobr512 January 3 2008, 19:35:21 UTC

Спасибо!

апшипка? abbefromru March 3 2008, 12:46:52 UTC

Стадии или уровни развития

Наверно должно быть так: "Язык НЕ является чем-то, что присутствует одну минуту, а на следующую исчезает."

Re: апшипка! when_killber March 3 2008, 20:25:40 UTC

Наверно :)

читаю дальше... abbefromru March 3 2008, 13:46:20 UTC

И теперь: как это все согласуется?

Может лучше везде писать "Благо" или везде писать "Добро"? ИМХО лучше таки "Добро" - читается легче, хотя "Благо" ближе к сути и не так затаскано...

Платоновское благо... или добро? when_killber March 3 2008, 20:20:27 UTC

Честно говоря, в этом вопросе (перевод Платона на русский язык) я не разбираюсь. Сам Уилбер использует два взаимозаменяемых слова "the good" и "goodness", но я не совсем понимаю нюансы этого платоновского термина и посему боюсь напортить, поэтому вслед за Уилбером в зависимости от контекста (или текста оригинала) чередую "добро" с "благом". Авось в этом великий смысл есть. А так я обычно тупо пишу "Благо", ибо в случае философии Платона привычно именно это слово.

еще... abbefromru March 3 2008, 13:54:42 UTC

сразу после рисунка 6.

Линии развития имеются во всех четырёх секторах, но поскольку мы здесь концентрируемся на личном развитии, мы можем посмотреть на то, как некоторые из этих линий проявляют себя в верхнем правом ЛЕВОМ секторе.

Re: еще... when_killber March 3 2008, 20:25:01 UTC

Иногда, бывает, проскакивает при работе с текстами: путаю левосторонее с правосторонним. Наверное, во вторую позицию к интегральной модели выпадаю :) Очепятки исправил. Спасибо за комменты!