Опрос: ILP - как это по-русски?

[r_makush]

Вопрос таков: каким бы вы предпочли видеть (или посчитали бы правильным), русскоязычный аналог Integral Life Practice (ILP

Comments

[daria_amosova]

Вообще-то, все три звучат ужасно. А почему не оставить англ. аббревиатуру со сноской, что, мол, читается и переводится так-то? Потому что ПИЖ - это тоже плохо. Хотя не так плохо как ЖеПе ;) В общем, у клеветников и завистников непременно получится "интегральная жопа" при любом из трех озвученных вариантов. (Вот мне сразу пришло в голову - Полная Интегральная Жопа. Очень я испорченная и некультурная девушка, признаю ;) )

[lhardjes]

Идею с сохранением ILP без перевода,в качестве сокращенной версии, полностью поддерживаю, тем более, как красиво звучит - Ай-Эл-Пи, (не хуже НЛП). (Насчет Полной Интегральной Жопы - класс!!! - есть у нас и такие проявления:)))

[r_makush]

)))))Полная Интегральная Жопа! Черт! Я плачу))))))

[abbefromru]

:)))