ано... а очепяточки пжлста поправьте в статье нэ? для пущей красоты нэ ))) Bakanishi Kurisumasu nante daikirai сингл был продан в колличестве - "л" как-то многовато нэ XD
и вот эта фраза Akanishi Jin имеет много прозвищ от поклонников. Jin - одно из них совсем уж дикая, гомэн ))) все-таки Джин его имя по паспорту тыксказать, причем тут фаны, если мама с папой так назвали? тогда уж "ДжинДжин" так его фаны любят называть =)
ну и Real Face концерт тож уже выпустили на двд ))) можно б и добавить ))
а вообще спасиб за продвижение джей-попа в массы XDDD
Вот сразу видно, что фэны все про них знают )) Статью я переводил уж более года назад и это первое замечание по переводу ) ОК, сейчас исправлю. Ну а продвижение ж-поп это, так сказать, побочное явление от увлечения ж-роком. Да и ресурсов на рок много, а вот поп музыка как-то обойдена стороной, решил немного исправить ситуацию ) Буду и дальше стараться.
Comments 3
Reply
Bakanishi
Kurisumasu nante daikirai
сингл был продан в колличестве - "л" как-то многовато нэ XD
и вот эта фраза Akanishi Jin имеет много прозвищ от поклонников. Jin - одно из них совсем уж дикая, гомэн ))) все-таки Джин его имя по паспорту тыксказать, причем тут фаны, если мама с папой так назвали? тогда уж "ДжинДжин" так его фаны любят называть =)
ну и Real Face концерт тож уже выпустили на двд ))) можно б и добавить ))
а вообще спасиб за продвижение джей-попа в массы XDDD
Reply
Ну а продвижение ж-поп это, так сказать, побочное явление от увлечения ж-роком. Да и ресурсов на рок много, а вот поп музыка как-то обойдена стороной, решил немного исправить ситуацию )
Буду и дальше стараться.
Reply
Leave a comment