Что за "ママ"?

[goldpekary]

Жизнь нашей маленькой колонии в г. Осака проходила в формате высококомфортабельной тюрьмы. Шаг - влево, шаг - вправо - побег! Прыжок на месте - провокация! Телевизор при этом никто не запрещал. А это был не какой то совковый ящик с 4 (четыремя) программами, три из которых присутствовали чисто номинально. Это были 12 круглосуточных программ (тогда

Comments

[ton_an]

Может быть, из китайского? Там вполне себе мама - 妈妈

[hsoyou]

У них и "папа" встречается, но, взято скорее, всего из французского, а не из русского.

[zverolov]

Это практически общечеловеческое:

https://en.wiktionary.org/wiki/ママ

[anonymous]

Слово "мама" общеиндоевропейское и прийти могло откуда угодно, с русским языком связь там маловероятна.
Кстати, в самом русском "папа" происходит из французского. В архаичном варианте его даже произносили с ударением на последний слог.
Вероятно, что и японское оттуда же.