Подарок японцам и шильдики (для разумеющих японский язык)

[rip1999]

Спешу сообщить любезным читателям ру-джапан, что приготовление подарков для двух японских товарищей (преамбула была описана ТУТ ) вступило в завершающую фазу. После долгого и весьма неплодотворного обсуждения о том, что писать на подарочных шильдиках - они были созданы с великодушной помощью одного из читателей сообщества. Предлагаю

Comments

[ralphmirebs]

ЕMS - норм, и в Японии она есть.

ps Самовар никому не нужен в РФ - не упрут)

спасибо

[rip1999]

Спасибо за разъяснения, я весьма обнадёжен.
Также примите моё восхищение за серию Ваших репортажей с Байконура.

Re: спасибо

[ralphmirebs]

Спасибо