Comments | ru_italia: Вопросы по мелочи

maziapa in ru_italia

Вопросы по мелочи

Apr 23, 2011 12:11

1. Нужен еще один переходник для розетки. Что просить в магазине, un riduttore per la spina tedesca ( Read more... )

Музеи и галереи, Итальянский язык, Рим

Comments 6

vl_shvedov April 23 2011, 22:15:44 UTC

1.un addatore da spina tedesca...только непонятно в чем проблема? в Италии как и в Германии тоже три штырька..

maziapa April 24 2011, 17:18:01 UTC

Вот я и спрашиваю - правильно ли я помню, что именно надо просить в магазине? Вилки у меня обычные, с двумя штырьками. И не все итальянские розетки их кушают.

vl_shvedov April 24 2011, 20:20:04 UTC

вилка из двух толстых штырьков действительно spina tedesca или spina schuko.
Только ADATTATORE (в первом посте описался), можно так спросить: adattatore con presa tedesco(shuko) e spina italiana

olgieta April 25 2011, 01:45:23 UTC

3. а можно вам предложить термальную воду? спиртосодержащие и еще и на солнце...и в больших количествах....Есть тут большие бутылки просто для дезинфекции, но спиртом не пахнут :)

maziapa April 25 2011, 13:55:36 UTC

Термальная вода - это совсем-совсем другое))) И почему на солнце? В России не так уж много солнца(((

olgieta April 26 2011, 13:25:04 UTC

я думала вам пользования в риме. не правильно вам поняла....поэтому про солнце и написала.