нужен переводчик с хинди на русский

[annaabalueva1]

Уважаемые друзья! Я - основатель Московского киноклуба индийского кино. Мы собираемся и смотрим индийские фильмы на большом экране. Хотим профессионально озвучить один новый фильм. Есть субтитры, переведенные любителями на русский язык с субтитров на английском. Но очень нужна помощь коррекции именно с хинди. То есть необходимо посмотреть фильм и

Comments

[arbatovagidepar]

С переводом не помогу, но если есть интерес к историческому кино, могу предложить два свежих бенгальских хита.

[julie_ji]

http://vk.com/indiancinemagroup Ребята переводят самые свежие новинки, причем делают даже многоголосый дубляж. Попробуйте к ним обратиться.

[nastya_sevas]

Анна, добрый день! интересно про ваш киноклуб услышать. А где вы собираетесь и как часто? Сколько это стоит и т.п. Я в последний год связана по работе и жизнью с Индией, мне было бы интересно вас посетить.

[comrad_z]

http://bwtorrents.ru/forum/ - отлично переводят фильмы на хинди и пенджаби!

[gouramma]

Я перевожу с хинди.
Напишите подробности мне в личку, будьте добры.