Немного восточногерманского милитаризма

[dfs_76]

Click to view

(готовятся уверовавшие в марксизм потомки ободритов рваться тёмным фульдским коридором на штурм финансовых бастионов капитализма во Франкфурте-на-майне, разрывая пополам зловредное ФРГ и оборонный периметр НАТО, под дождём из ихних ядерных фугасов).
У нас мотив этой песни с 90-х известен, как "How much is the fish?", видимо в честь голландской

Comments

[dfs_76]

Не совсем так: в этой старинной крестьянской застольной песне герои поют, что сейчас, во время коротких праздников, они будут семь дней со страшной силой бухать, зато потом вернутся к своей работе и будут с еще более страшной силой вкалывать (так они и жили в патриархальном обществе). В данной версии, от популярной восточногерманской группы "Октоберклуб" - еще и защищать родной край (тоже обычное занятие для патриархальных землепашцев).
Версия с подстрочным переводом.

[lemeha]

интересная ретро-музыкалка, спасибо, тем кто родился и вырос в ГСВГ ,я думаю, навеяло о старых и добрых временах войскового фройндшафта!))