Обложки бывают разные...

[elkmaria]

*Навеяно постом velhan о финской обложке :)))

Вопреки заявлениям представителей всеми нами любимого издательства, доподлинно известно, что обладатель прав на публикацию книг о Гарри Поттере в каждой отдельно взятой стране имеет полное право выпускать книги с собственными обложками. В России этим правом не воспользовались, в отличие от многих других

Comments

[velhan]

+1 Насчет Мери Гран-Пре.
Больше нее нравятся только французские.
А вот украинские совсем не нравятся.

[velhan]

Вот смотришь и задаешься вопросом: а как бы то или это изобразил Беломлинский или Владимирский, если бы иллюстрировал?
На мой взгляд, еще стиль Евгения Мигунова (царство ему небесное) наиболее бы подошел к первым двум книгам.

[elkmaria]

Кстати, буквально пару дней назад на работе мы пришли к выводу, что Урфин Джюс в исполнении Владимирского весьма напоминает Снейпа :-D И все дружно согласились с тем, что было бы здорово, если бы Владимирский иллюстрировал российское издание :)))

[gracewood]

После немецкого Снейпа я немедленно упала под стол!

[elkmaria]

Да, какой-то он неканонный *мягко говоря* :))))

[sei_mikoto]

Жалко, что ни имени шведского иллюстратора, ни других образцов его работ мне накопать не удалось :(((

Alvaro Tapia
http://www.harrypotter.nu/

[sei_mikoto]

ps: там есть обои с иллюстрациями.

[elkmaria]

Спасибо большое за ссылку! Обложки просто прекрасные :)))

[sige_vic]

Вот шведская обложка к седьмой книге. Что-то в ней есть такое... жутковато-завораживающее :-)

[todesser]

Шведские хорошие, мне больше всего понравились

[elkmaria]

Прекрасная обложка. Особенно понравилось выражение лица Гарри - усталое, но решительное. Такое, каким оно должно быть.
А голландцы, видимо, поставили задачу максимально заинтриговать читателя ;)))

[sige_vic]

Да, Гарри здесь явно - из последних глав, из последней битвы. Совершенно потрясающее лицо.

[sova_inguz]

украинские - это да... очень так познавательно и приятно. спасибо)

[todesser]

Украинские хорошие, но мимика там застывшая...инферии, а не люди.

[elkmaria]

Кстати да, пожалуй, динамичнссти украинским обложкам не хватает. И лица, и движения какие-то "замороженные", искусственные...

[inadzuma]

Зато есть фишка с корешками )))