Альтернативные варианты названия седьмой книги
violet_quill собрала список названий седьмой книги, которые фандом бы предпочел видеть вместо deathly hallows (смертельных реликвий или роковых мощей, это уж кому как нравится).
А какое бы название предложили лично вы? :)
Harry Potter and the Hallows that Have Nothing to Do With Death
"Гарри Поттер и реликвии никак со смертью не связанные"
Harry Potter and the Fluffy Pink Hallows
"Гарри Поттер и белые и пушистые мощи"
Harry Potter and the Grammatically Correct Title
"Гарри Поттер и грамматически верное название"
Harry Potter and the Title That Have Nothing to Do With the Books, So Don't Fret
"Гарри Поттер и название, которое никак не связано с книгами, так что не парьтесь"
Harry Potter and the Book in Which He Doesn't Die
"Гарри Поттер и книга, в которой он не умер"
Harry Potter and the Fandom that Lived On Despite the End of Canon
"Гарри Поттер и фандом, который выжил несмотря на то, что книжки кончились"
Harry Potter and the Assurance That No One is Getting Jossed
"Гарри Поттер и все фанфикеры были правы" (вариант: "Гарри Поттер и никаких ляпов и нестыковок")
Harry Potter and the Debate Over Whether Titles are Spoilers
"Гарри Поттер и споры о том, считать ли названия спойлерами"
Harry Potter and the Seriously People Life Will Go On Even If Harry Doesn't
"Гарри Поттер и народ, жизнь не заканчивается, если даже его и прихлопнут!"
Harry Potter and the Final Book of the Series in Which Nothing Bad Happens To Your Favorite Characters, No Stupid Bint Comes in Between Your Ship, Harry Definitely Doesn't Die, and There Remains So Much Room for Fic and Fandom Discussion for Years To Come.
"Гарри Поттер и последняя книга "поттерианы", в которой ничего плохого не случается с твоими любимыми героями, ни одна дура не встает на пути великой любви, Гарри точно не умирает, а уж пищи для размышлений и для фанфиков хватит на годы вперед"
На этом тему прошу считать закрытой :)