Второстепенные персонажи

[Кристя Титова]

Снова здравствуйте))) Очень надеюсь на помощь коллективного разума. Честно воспользовалась поиском, но подобных тем не нашла.
Не упоминались ли случайно в каком-нибудь интервью с Роулинг следующие подробности:
1. Как зовут машиниста "Хогвартс-экспресса"?
2. Кто по национальности Антонин Долохов?
Всем неравнодушным - заранее большое спасибо!

Comments

[andorro]

Я всегда думал, что Долохов - это привет Льву Толстому. У того он тоже был отрицательным персонажем. Больше сказать по теме мне нечего.

[ext_2208891]

Что-то такое из интервью с Роулинг я тоже припоминаю. Помнится, в комментах к той статье кто-то пытался доказать, что Фёдор Долохов - чародей))) Дескать, как иначе он мог так лихо мухлевать в карты? Кстати, попадалась мне пара фанфиков, где Антонина тоже изображали карточным шулером. В одном из них, ЕМНИП, Тома Реддла кто-то предупредил - вон с тем типом в карты лучше не играть, без штанов останешься. В другом фанфике Люциус Малфой проиграл ему... собственную жену))) Наследственность, штоле?

[andorro]

В поттеропедии пишут, Dolohov is a surname of Russian origin. It is the name of a minor character in War and Peace, by Leo Tolstoy. This Dolohov is brave, but cruel and vindictive, though he is caring toward his mother and sisters.

В общем, я думаю, на западе это даже более очевидно, чем у нас - Война и мир там достаточно известна, и это единственный путь, которым эта фамилия могла туда придти.

Но Роулинг, видимо, это не комментировала, потому что единственная ссылка на неё в статье - в связи с тем, что именно Долохов убил Люпина.

[ext_2208891]

Таки Вы правы))
"Дж.К. Роулинг взяла фамилию «Долохов» из «самого русского», как она сказала, романа - из романа Л.Н. Толстого «Война и мир». Интересно, что имя «Антонин» тоже считается русским, хотя распространено не в пример меньше, чем «Антон»[5]. Из этого можно предположить, что Долохов задумывался Роулинг как русский."
http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2
А вот где Роулинг это сказала - увы, за давностью лет уже не найду((