Я, может быть, переведу, если будет время. Вкратце - о том, чем хорошо глобальное падение (провал, полоса сплошных неудач) и чем ценно воображение - не только в смысле сочинения романов, но в смысле вообразить себя на месте другого человека - почувствовать эмпатию, желание помочь. Очень сильная речь, правда.
Большое спасибо за этот текст. Да, тут о том, что ошики, поражения, освобождают. Потому что, если плохое произошло, то уже нечего бояться. Здесь еще о том, как это - важно найти свое призвание. Дж. Р. получала образование в соответствии с желанием своих родителей. Но обрела счастье и полноту жизни только тогда, когда прислушалась к своему внутреннему голосу и начала писать то, к чему душа лежала. Здесь еще подтверждение моих догадок о том, какую важную роль в ее жизни сыграла работа в Международной Амнистии. В "Гарри Поттере" это чувствуется. В общем, можно сказать, атифашистское произведение. Утверждается победа любви, человечности над злом.
Comments 5
Reply
Вкратце - о том, чем хорошо глобальное падение (провал, полоса сплошных неудач) и чем ценно воображение - не только в смысле сочинения романов, но в смысле вообразить себя на месте другого человека - почувствовать эмпатию, желание помочь.
Очень сильная речь, правда.
Reply
Reply
Да, тут о том, что ошики, поражения, освобождают. Потому что, если плохое произошло, то уже нечего бояться. Здесь еще о том, как это - важно найти свое призвание. Дж. Р. получала образование в соответствии с желанием своих родителей. Но обрела счастье и полноту жизни только тогда, когда прислушалась к своему внутреннему голосу и начала писать то, к чему душа лежала. Здесь еще подтверждение моих догадок о том, какую важную роль в ее жизни сыграла работа в Международной Амнистии. В "Гарри Поттере" это чувствуется. В общем, можно сказать, атифашистское произведение. Утверждается победа любви, человечности над злом.
Reply
Reply
Leave a comment