А давненько мы не обновляли список фильмов и сериалов по теме

[radvi_sasha]

Рассказывайте, что смотрели, хотите посмотреть?

Я сейчас смотрю сериал "Дефективный детектив/Monk" - http://seasonvar.ru/serial-177-Defektivnij_detektiv-1-season.html. Главный герой - отставной детектив, в настоящее время консультирует отдел убийств. У

Comments

[neirfy]

смотрела ментал - каждая серия как отделный кейс - интересно, но не ух, есть еще Touch - одинокий папа с аутичным гениальным сыном, на которыхх охотятся корпорация для експериментов и фанатик что бы убить http://www.imdb.com/title/tt1821681/?ref_=nm_flmg_act_9

[madamconstanta]

А это все на русском фильмы?
Если нет, то обозначьте, пожалуйста, где какой язык?

[radvi_sasha]

на сезонваре дубляж. обычно хороший

[just_1_der]

"Что-то не так с Кевином"

[radvi_sasha]

я начинала его смотреть. но перевод был одноголосым, мужским голосом. и на моменте, когда она пришла на собеседование, посидела немного, а потом они все заговорили одним мужским голосом, я сломалась.
стоит поискать качественный дубляж?

[just_1_der]

ой, стоит. отличный фильм. мне сложно сказать наверняка, но там похоже на какую-то форму шизоаффективного расстройства, никем не продиагностированную и не пролеченную.
хотела еще сравнить с книгой, но пока не удалось - по-русски читать не захотелось из-за очевидной переводческой подлости уже в заглавии - "Цена нелюбви"(в оригинале "We need to talk about Kevin"), а оригинал мне без словаря сложноват.