lections in human geography

[sib_bace4ka]

CONCEPTS OF SPACE
Introduction

The idea of space is central to conceptualization in human geography. Without ideas of (e.g.) distribution, nearness, geographic arrangement, clustering, dispersion, connection, it just is not geography. This applies also to work in the people-environment tradition. The environment itself is a geographic concept:

Comments

[pavlyuk]

супер!!

[altz_gamer]

отлично, а кто автор:? И какие выходные данные исходного текста?

[wasunchik]

понятия не имею, если честно
рукопись
похоже на школу D. Harvey

Ну ты даёшь, Васюнчик

[amerikanist]

Сеешь разумное, доброе, вечное. Давай-давай, уважаю. А я вот затеял перевод Key texts, про который в своём посте писал. Там 26 главок, в каждой из которых какой-нибудь географ из Англии, США или там Швеции пишет кратенько (страничек 10, а то и меньше) о какой-нибудь книжке, которая за последние полстолетия наделала шуму а географии. Хочу подговорить коллег на то, чтобы каждый перевёл 1-2 главки ЗАДАРОМ, потом попробуем это издать на свои деньги, а уж затем полезем в издательства (тогда и гонорар разделим между участниками). Исходная идея принадлежит Ирине сергеевне Тихоцкой. Вот наши возможные авторы: Тихоцкая (Дорин Массей), Фетисов (Корбридж и Дикен про мировую систему), Сокольский (Нил Смит про неравномерность размещения), Павлюк (Релф и И-Фу-Туан), Бусыгина (Барнс), Пузанов-младший (Сибли про географию эксклюзии - это по пузановской теме), Новиков (его любимые Косгров и Грегори), Лукьянов (пресловутый О-Тул со своей геополитикой), Визгалов (Кокс про город), Петров Николай (Хагерстранд - Коля писал про него книгу). Я бы перевёл

Re: Ну ты даёшь, Васюнчик

[wasunchik]

отлично, скажу.
если возьмёте в вашу представительную компанию или если человеков не хватает вдруг, то могу поговорить со своими товарищами - социологом-востоковедом Тёмой (artkos) - мы тут тоже по идее должны обсуждать план переводной хрестоматии по human/cultural geography и у Тёмы Thrift в числе первых кандидатур и историком Фёдором noctu_vigilus у которого, кажется, имеется немалый опыт перевода разных текстов. они, может, и не великие географы, но в плане популяризации и междисциплинарного общения было бы страшно полезно. себя бы я в последнюю очередь предложил, но если будет необходимость, то тоже могу за какой-нибудь кусочек взяться - в виду письменного характера работы, так понимаю, тут дело не столько в уровне владения языком, сколько в умении понять идеи.

да, труды мои не торопитесь читать - вдруг я ещё одну правку успею сделать