Что не пыль в поле запылилась

Oct 10, 2007 11:56

Очень красивая песня, пожалуй, моя любимая.
это песня старообрядцев , семейских Забайкалья переселенных туда в 18 в. из Белоруссии.

Нет ли у кого-нибудь общей нотации этой песни (возможно, из сборника?), а также вариантов ее исполнения? У меня есть она в записи ансамбля Д.В.Покровского и вот такое
двухголосное исполнение:
поют: Парамонов Дмитрий и Соломахин Сергей (http://istoki-folk.narod.ru/friends/soborane.html)

Насколько старая эта песня ?


Я выделил голоса, мы зафиксировали их и текст.
(могут быть неточности, потому у меня образования нет, я любитель).




и эх да што ня пыя
поле та ли на поля
эй ну ее ой (ая) ох и ня
ня пыль в поле запыля
ой ну е ой да запыля-лилася
ня пыль за (ох и) запылилыася

ой но пылилысё
у оох и ни туман
е(э) ва (поэта) та ли (линули) да ни с моря
ну е ой (ая) ох и с морюшка туюман и паадыма
ой ну е ой да (и) пааадымаа мается (лся)
туман (с моря) ох и падымается (елся)

ой ну подымааится (да)
а ах и пыль ня ли е во лета
ну ли (ли) с моря
ой ну е ой (ая) ох и с мо рюшка летят гуси все
э ну е ой (эй) да летят се-ры-вы-равыя
летят (лятят) (как) ох и гуси серавая

ой сееерыи
и эх и высако
н гуси (о да ну гу) гуси и летят
ну е о о о (яя) ох и ля-тя-тят (жалаб гусенька) гуси жалалабню
ну е ой да жалабню (шенько) гуси ни лятят
ля-тят жалабню-ше (ошенько) (гуси да) кричат.
Previous post Next post
Up