14.06.2010 by Kris

[das_ist_glitch]

Comments

[apakin]

На пятом кадре надо было остановиться :)

[ctulhubris]

i could make you никак не переводится в данном случае как я могу сделать. промптом переводили чтоле?
тут даже по смыслу и логике: я могу принести вам пирог!

[das_ist_glitch]

Тут по смыслу как раз всё правильно:
- ...Что Вы можете сделать?
- Я могу сделать пирог.

[ctulhubris]

Мозги изъедены промптом.

[das_ist_glitch]

Я Вам сочувствую...

[dweeze]

Поптарт это больше печенье с начинкой. Их кладут в микроволновку на несколько секунд, дабы начинка была вкуснее. Поэтому в переводе "сделать пирог за 2 минут" я не понял, пока не прочитал заметку внизу.

[das_ist_glitch]

Для этого заметка и есть.

[nigative]

ну тогда уж в тостер, а не в микроволновку.

[bongiman]

Бл, ребят вы всегда дословно переводите? Можно вместо "сделать пирог" было написать:
1 Заварить быстрокашку
2 Разогреть пирожок
3 замочить бичпакет
Итп. Масса вариантов. И объяснять ничего не надо было бы

[thornik]

Баянистая альтернатива :)