Comments | ru_explosm: C Рождеством!

friendfree in ru_explosm

C Рождеством!

Dec 25, 2007 13:51

( Read more... )

Новый Год

Comments 12

zaedaet December 25 2007, 09:01:50 UTC

От нешей семьи вашей только

moscowhite December 25 2007, 09:02:26 UTC

Не сильно лучше, даже если не обращать внимания на опечатку.

zaedaet December 25 2007, 09:04:12 UTC

"От нашей семьи вашей" звучит стройнее

moscowhite December 25 2007, 09:05:06 UTC

Ничего подобного. Кривая совершенно фраза.

Thread 6

moscowhite December 25 2007, 09:02:02 UTC

Хосссподи, "от нашей семьи вам" - это дичь какая-то, совсем не по-русски. Придумай, пожалуйста, более благозвучный вариант.

Я вообще не совсем понял, зачем это "переводить", это даже не комикс.

friendfree December 25 2007, 09:02:55 UTC

ну типа открытка )))

moscowhite December 25 2007, 09:04:42 UTC

ОК, пусть будет, но только не с таким текстом, умоляю :) И фоны на сложных текстурах стоит "забивать" более внимательно, у тебя границы видны кое-где.

zeneq December 25 2007, 11:00:09 UTC

Санта явно под грибами, только взгляните на его лицо

daburukurikku December 25 2007, 14:50:17 UTC

это же чувак из комикса про грибы, серия о наркотиках!

infested_corpse December 26 2007, 18:37:32 UTC

Зловеще >:)