китай

[ulia_mozambik]

Добрый день. У нас была дисскусия по поводу происхождения имени названия Китай(которое по-китайский начинается со слова средний, или середина, я не знаток к сожалению). Но за любые ссылки, комментарии в отношении этого имени и его корней как в русском так и любых других языках - огромное спасибо!

Comments

[mblkola]

гуглить пробовали?)

[spamsink]

Гугление может не помочь.

В советские времена было распространено поверье, что название страны происходит от "кита" (пучок, связка, ср. "кисть") в связи с огороженностью толстой стеной (наподобие толстого забора из пучков прутьев), и приводили в пример московский Китай-город (тоже некогда огороженный толстой стеной), как не имеющий отношения к Китаю-стране.

[ulia_mozambik]

спасибо! я не гуглила (не знаю как, но в Wiki очень интересная информация)!

[tuchi_da_kuchi]

оно, по-моему, происходит от названий династий - причём разных - в русском, немецком и английском точно - хотя они и созвучны

[luke_vilent]

China - (хина, чайна) происходит, как я понимаю, от названия династии Хань. Первой нормальной общекитайской династии (Цинь Ши Хуан-ди в древности не очень жаловали). Кроме того, это стало самоназванием государствообразующего народа. Кидани - племя на севере Китая, с которыми руссике первопроходцы столкнулись первыми. Название перешло на всю страну, как, допустим, в латышском языке русских до сих пор зовут "кривиас" - "кривичи". Самоназвание Китая - Чжун Го - "Срединная Страна".

Re: от названия династии Хань

[luke_vilent]

Которой?

мои 5 копеек

[shapolapkina]

по-японски "Китай" пишется так: 中国, читается "тюугоку". Первый иероглиф означает "середина", а второй - "страна". получается - "средняя страна".

[riazhenka]

Топонимический словарь:
Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы племен, покоривших в средние века территорию областей Китая и образовавших Ляо (X-XI вв.) . Сами китайцы свыше двух тысяч лет называют свою страну Чжунго - 'Срединное государство'. Во многих других странах для Китая используются названия Хина, Чина, Кина, образованные от названия Цинь - царства в Древнем Китае, которое по преданиям существовало с древнейших времен до III до н. э.