Северо-Американские Соединенные Штаты

[alon_68]

А почему в 19-м и начале 20-го века говорили, как в сабже, даже сокращение было САСШ, вместо привычного нам сейчас США? Исходное-то название никогда не менялось и никогда не включало в себя слово "North"!

Comments

[muzaofimmortal]

Может, это было до гражданской войны и объединения с колониями? Я не сильна в американской истории, конечно...

[vinsenty]

Потому что есть Мексиканские Соединенные Штаты, например.

[alon_68]

А, вот возможно, действительно

[virado]

по-моему, versus Соединенные Штаты Мексики (в то же время), что не совсем Северная Америка.
В любом случае, Вам лучше - к историкам.

[virado]

ну, В ОБЩЕМ-ТО да).
Континента с таким названием еще не открывали - по крайней мере, мне никто не сообщил)

[virado]

ага, до сих пор.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Мексика

[alon_68]

Да, фактически я это знал, но не подумал, что это могло иметь значение. Настолько мы привыкли к доминированию США. А если посмотреть исторически, то действительно, в начале 19-го века Мексика покрупнее США была. И США, видимо, вовсе не воспринималось default-country :)

[kisden]

Аха, Estados Unidos Mexicanos на монетах пишут

[niclaus]

Не только на монетах. У меня в местном паспорте то же самое. ;)

[kisden]

Ещё есть предположение: вот была провинция Канада (французская), была Мексика (испанская), и были Северо-Американские британские владения - может, когда они начали после обретения независимости становиться федерацией, так у нас и называли "Северо-американские соединённые ..." По крайней мере издалека, название кажется более логичным чем США - америки бывают ещё и центральная и южная ж. Но в любом случае согласен, вопрос к историкам ;)