Comments | ru_etymology: Несколько вопросов

savta in ru_etymology

Несколько вопросов

Jan 02, 2005 23:10

Откуда пошли слова СЕВЕР и ЮГ?
Слово УЙМА?

Comments 19

ex_co_lum_bu730 January 2 2005, 21:32:22 UTC

По мнению Фасмера, Север - только балтославянское, и юг - только славянское, - приемлемой этимологии не имеют.

Уйму Фасмер возводит к корню им (иметь, брать), семантика - столько, сколько можно взять.

savta January 3 2005, 06:01:22 UTC

УЙМА - да, конечно! А вот с Севером и югом... надо ещё искать! Спасибо за ответ!

gurzo January 3 2005, 02:03:23 UTC

Дует сиверко (может, название ветра?) - значит, холодно (слышал на Украине).
Кроме того, север - согласно некоторым изысканиям (не помню, где читывал) - означает левый. В стардавние времена люди, молясь (лицом к восходу - к Востоку), помнили северное - левое - направление.

savta January 3 2005, 06:02:18 UTC

Сиверко и Сибирь -может тут есть что-то!

savta January 3 2005, 06:25:05 UTC

Да, нашла, что на иврите юг - означает - правый.

nomen_nescio January 3 2005, 06:34:36 UTC

Не "означает", а "обозначает". В библейском иврите слово "ямИн" (правый) обозначает юг, а "смоль" (левый) - север.

Thread 14

Поедешь на север, поедешь на юг bogomaterev January 3 2005, 15:07:50 UTC

Оба слова - север и юг - книжные, переводные.
Север = суровый.
Юг - искаженная передача немецкого (или голландского) зюйд.

sunny_plunger January 8 2005, 15:55:20 UTC

По Шанскому: "уймати" от "имати". первоначальное "уйма" - недостача.
с севером и югом - мутновато. приблизительно, как и по Фасмеру. Юг из старославянского, с восхождением к общеславянскому. Корень встречается также в греческом и албанском

savta January 8 2005, 16:15:00 UTC

Спасибо!