Касатик

[samsobipan]

Словари говорят, что касатик - от косат, т.е. имеющий косы (косу). По аналогии с волосат, усат и т.п

Comments

[mask_13]

К сожалению, некогда проверять по словарям, но, возможно, что "коса" - это в древнерусском просто "волосы", как в современном сербском. Тогда косатик - это имеющий красивые волосы.

[lesamohval]

КосАтик - это главный герой романа Семѣновой "Волкодав".
Первый веннский интеллигент!

[j_pinchikov]

ну, он же не прямо от косы - а от "моей ласточки"

[samsobipan]

Та вряд ли. От "мой цветочек (ирис)" и то правдоподобнее выглядит.

[j_pinchikov]

Почему правдоподобнее? Цветочков в анамнезе нет, а сокол и голубок - вполне

[spamsink]

+1

Тем более что в словаре прямо написано
касатка, -и; р. мн. -ток (птица; ж. к касатик)

[chyyr]

Интересно еще, почему ирис "касатик"? И с каких пор?
(У белорусов он касач, у поляков kosaciec, у чехов kosatec - как и в русском; у южных славян - перуника; у украинцев - пiвник, что соответствует альтернативному русскому называнию пѣвникъ)

[iriele]

Касатик - это "ласточек") Касатка - ласточка. Ср. "голубчик, голубка, голубушка". Ср., "птица моя". Ср. далее, киска, рыбка, птичка, зайка и т.д. как ласкательные вокативы. Природная лексика - типичный источник ласкательных вокативов.

В свою очередь, касатка - одно из распространенных названий ласточки из-за "косатого" хвоста, закрепилось в видовом "ласточка касатка".

...Эхэхэх, кажется, мы стали забывать природную лексику, что, впрочем, закономерно, тк большинство ее объектов, тех же ласточек, видим хорошо если раз в несколько лет.

[llellechka]

По моему,самый симпатичный вариант.)

[samsobipan]

Косатый хвост только добавляет вопросов. Это какой? Точно ли он похож на косы? Я его живьём не раз видел - не очень похож. Может таки это не про волосы? Или не про ласточку?

[iriele]

Тем не менее это достоверный факт. Видимо, значение слова "коса" - не совсем совпадающее с нынешним.