В Академии наук разработан план перевода русского языка на латиницу

Apr 01, 2013 15:03

Прошу прощения, что немного не по теме, но сообщество «Язык мой» малопосещаемо...
Соответствия )

буквы, счастливый день, этимологи шутят

Leave a comment

Comments 30

prosto_vitjok April 2 2013, 16:51:34 UTC
Причем писать придется теперь в столбик, справа налево.

Reply


ext_1435139 April 18 2013, 07:36:16 UTC
"J" должен быть мягким знаком тоже, оттуда мягкий знак и вышел. А уж "q" и "w" - вообще дикость. Только для того, чтобы клавиши использовать?
А чем различаются начальные звуки у "щуки" и "счастья". Одно будем писать wuka, а другое - schastje?

Изобрести велосипед.

Reply

rositsa April 24 2013, 18:26:46 UTC
J не может быть Ь - тогда не будут различаться Коля и колья.
С транслитерацией Щ всегда возникают сложности, поэтому естественно выделить особую букву. И не вижу ничего дурного в том, чтоб использовать буквы - буквы, а не клавиши.
«чем различаются начальные звуки у "щуки" и "счастья".»
Неважно. Важно, что кириллицей они пишутся по-разному. Значит, и латиницей должны писаться тоже по-разному.
При чём здесь велосипед - вообще непонятно.

Reply


Leave a comment

Up