Зерно на таджикском

[bangor_flying]

Стало интересно, куда дальше ведёт этимология таджикского слова галла "зерно". Нет ли интересных родственников в других языках? Спасибо!

Comments

[byram]

Думаю что "ноги растут" из персидского языка. По-туркменски зерно звучит точно так же.

[bangor_flying]

Знаю, но в википедии другое персидское слово для зерна.

[robi_novyc]

Я думаю опять ономатопея. Как русское "глаз" или 'колоб' или 'globus' латинское - нечто круглое и гладкое. Интересное созвучие hlaifs готское слово, источник славянского "хлеб"
Тем не менее в базе данных Старостина такие похожие корни:
1)Armenian: kaɫin, kaɫni `Eiche'
Old Greek: bálano-s f. `Eichel; eichelförmige Frucht, Dattel'
Slavic: *želǭdь
Baltic: *gil-iā̃ f.
Latin: glāns, gen. glandis f. `Eichel, eichelähnliche Früchte wie Buchecker, Datteln'

2) Old Indian: gr̥ñja- m. `name of a plant', gr̥ñjana- m. `a k. of onion or garlic of a small red variety (prohibited as food)'
Old Greek: gélgīs, -īthos / -īdos, pl. gélgẹ̄s `Knoblauchkopf, seine Zehen'
Germanic: *k[i]lk=; *kulk=
Meaning: fish-roe, core
Swedish: kälk `Mark im Holz'
Middle English: kelkes `ova of fishes'; colk, colke `Apfelkern'

[egor_13]

Латинское galla - чернильный орешек.