"Дом горит..."

[lutchique]

Подскажите, пожалуйста, а есть ли устойчивое выражение "Дом горит, козел (овца) не видит (не знает)"? И, если да, откуда пошло?
Встретилась не так давно с этими вариантами в двух разных песнях разных исполнителей, что навело на мысль, что выражение устойчивое, но я его никогда раньше не слышала, а гугл выдает на запрос лишь эти песни.

Comments

[iinga]

детскя кричалка, мы так говорили, когда что-то происходит за спиной (например, ставят "рожки")

[lutchique]

Спасибо! :)

[ymi_an_island]

точно

[steschka]

Не совсем в тему.

У нас было похожее двустишие в детстве, про суп:
"Повар спит и попой дышит.
Суп кипит, а он не слышит"

[lutchique]

Чудесно)

[ara_che]

Семидесятые.
Рязанская область.

В игре в прятки самым издевательски-выигрышным было проговорить за спиной водящего "Дом горит-козёл-не-видДом горит-козёл-не-видит...ит... Дом горит-козёл-не-видит..."

[lutchique]

Спасибо )

[smitrich]

в Косово я слышал сербскую поговорку: "Дом горит, а баба наливает".

[supposedly_me]

Лен. обл., семидесятые: при игре в прятки, когда водящий отходил искать спрятавшихся, а кто-то из игроков втихомолку подбирался к условному месту, чтобы - не помню как это называлось, допустим "осалиться", - другие иногда кричали водящему "Дом горит, козёл не видит!". Иногда так кричали просто так, чтобы водящий лишний раз вздрогнул.