бормотуха

Nov 22, 2010 23:19

С удивлением узнал, что wormwood (полынь, англ) - это народная этимология от vermouth (нем.). (А народно-медицинское применение для изгнания червей уже вторично по отношению к народной же этимологии). И тут же подумал - а ведь в русском тоже есть народно-этимологический дериват от вермута! Вермут - вермотуха - бормотуха!

Отметьте, что классическая ( Read more... )

германские языки, напитки

Leave a comment

Comments 14

shabalrusht November 26 2010, 16:08:23 UTC
портвейн - портишок
вермут - Вера Михална

А вот все, что "не-пойми-что" (Солнцедар, Алжирское, Лучистое, Рубин, Плодовоягодное/плодововыгодное) - это и есть бормотуха. Стакана 3-4 выпьешь и начинаешь "бормотать".

Reply


Leave a comment

Up