PLUG&PLAY

Apr 22, 2007 11:38

PLUG&PLAY - немецкая пословица, аналогичная пословице "делу (Plug) время, потехе (Play) час". Последовательно воплощал ее в жизнь зеркало наше Лев Николаич, граф Пахать-подано.

Сидят папаши.
Каждый хитр.
Землю попашет,
Попишет стихи.
 (В.Маяковский, "Хорошо").

Так осуществлялась гармоничная смычка города и деревни, умственного с физическим и т.д.

Апофеозом концепции PLUG&PLAY является т. наз. идиллия:
Вокруг в полном безветрии колыхались хлеба. Тучные прозрачные стада паслись на травке, на пригорках сидели благообразные пастухи. Все, как один, они читали книги и старинные рукописи. Потом рядом со мной возникли два прозрачных человека, встали в позы и начали говорить.
   Оба они были босы, увенчаны венками и закутаны в складчатые хитоны. Один держал в правой руке лопату, а в левой сжимал свиток пергамента. Другой опирался на киркомотыгу и рассеянно играл огромной медной чернильницей, подвешенной к поясу. (сами знаете, откуда).
Значение термина Plug-in пока ожидает своего исследователя. Возможно, частица in тут означает предлог "в", как в сложносоставном термине ИН-ТЕЛЕГЕНЦИЯ, что означает "в телеге" (в отл. от простого, недалекого и грубого ПЕШЕХОДА).

p

Previous post Next post
Up