ГАНДБОЛ
ГАНДБОЛ. Так называют полицейского в Нью-Йорке. Русским телезрителям он больше известен как "коп", по-английски "a сop", по-русски - "му сор". Название гандбол произошло от gun&ball: gun - револьвер, ball -наручники на жаргоне самих гандболов.
Как утверждает профессиональный полицейский журнал Playball, работа гандболов "и опасна, и трудна, и на первый взгляд буквально не видна". Это, впрочем, вполне понятно, ведь гандболы, про которых пишет "Playball", валяют дурака, т.е. работают под прикрытием: playball в переводе означает "играть в дурака" (ball - болван, круглый идиот).
Кроме указанных атрибутов - gun и ball - гандболы широко используют жезл - резиновую дубинку с железным сердечником. Лучшим полицейским выдают полностью железный жезл. У каждого гандбола имеет также жетон - специальная книжка маленького формата. Без страниц, но с железной закладкой между обложками. В ней записаны слова Молчания - специальной молитвы, которую положено читать задержанным: "Вы имеете право хранить это Молчание..."
Гандболы ведут скрытный образ жизни, никому не доверяют, поэтому никаких других сведений про них не известно.
Как утверждает профессиональный полицейский журнал Playball, работа гандболов "и опасна, и трудна, и на первый взгляд буквально не видна". Это, впрочем, вполне понятно, ведь гандболы, про которых пишет "Playball", валяют дурака, т.е. работают под прикрытием: playball в переводе означает "играть в дурака" (ball - болван, круглый идиот).
Кроме указанных атрибутов - gun и ball - гандболы широко используют жезл - резиновую дубинку с железным сердечником. Лучшим полицейским выдают полностью железный жезл. У каждого гандбола имеет также жетон - специальная книжка маленького формата. Без страниц, но с железной закладкой между обложками. В ней записаны слова Молчания - специальной молитвы, которую положено читать задержанным: "Вы имеете право хранить это Молчание..."
Гандболы ведут скрытный образ жизни, никому не доверяют, поэтому никаких других сведений про них не известно.