ИСЧАДИЯ АДА

[nepoma]

ИСЧАДИЯ АДА - японо-грузинская поэтесса (род. ок.1015 г. - ум. ок. 1016), родилась одновременно в городах Батуте и Батоне. С малоедства была увезена отцом в Японию, куда он был послан в качестве полпреда Грузии. В первый же день пребывания на Японщине Ада потерялась, когда прогуливалась в сопровождении семи самураев (см. ПЯТЬ ЛЕМУРОВ) на склонах великой горы Фудзи. Легенда гласит, что ее утащил беспризорник Йети, убежавший годом ранее из Лондонского зоосада, не желая сниматься в роли Кинг-Конга. Йети ее съел, но дух Ады остался витать над горою Фудзи, раз в году посылая к подножию горы с голубем стихи, которые изумленные японцы окрестили циклом "И не хаки и не танки", так как эти стихи не вписывались в традиционные жанры японской поэзии.
Вот как писала Ада Исчадия:

Пруд. Под ветром протяжно шумят камыши.
Ряской стянуло июльское небо.
Комар присосался - отогнать недосуг.
Ранний понос - к перемене погоды.

О Вечном задумался, сосредоточен.
На ветку уселся воробей-непоседа.
Я бросил ему пару зернышек риса.
Приходит бодун - мой друг закадычный.

Солнце. Поздняя осень. Морозно.
Я грею дыханьем замерзшие руки.
Шелестят под ногами опавшие листья.
Америка открыта Христофором Колумбом.

Сижу на обочине. Грустен как остров
Рукой отгоняю зудящее солнце
Вчера, как и прежде, любовь прошла мимо
Как самосвал по пыльной дороге.

Стихи Ады читаются многими японцами ежегодно 28 декабря во славу грядущего Нового года.
Ныне в Грузии и на горе Фудзи открыты мемориальные комплексы японо-грузинской поэтессы.


Портрет Ады Исчадия. Реконструкция, выполненная проф. Герасимовым на основании экскрементов Йети.
См. также ДВА КАПИТАНА, ТРИ ТОВАРИЩА, ПЯТЬ ЛЕМУРОВ, СЕМЬ САМУРАЕВ, ТРИСТА СПАРТАНЦЕВ, ТАНКА, ХОККУ