Список фильмов

[ouranopolis]

Здравствуйте, уважаемые господа!

Вопрос первый. Я составляю список германоязычных фильмов, которые вошли в классику мирового кино, пока список небольшой

Fasbinder "Die Ehe der Maria Braun" ...?

“Berlin Alexanderplatz”

Lang "Metropolis" 1927

Riefenstahl “Olympia” 1938

“Triumph des Willens” 1934

“Tag der Freiheit” 1935

Schlondorf "Die Biechtrommel" 1979

Comments

[gimel11]

Deutschland im Herbst Фассбиндера

[ouranopolis]

Спасибо!

[atmoravi]

DIE FETTEN JAHRE SIND VORBEI - Hans Weingartner - http://www.imdb.com/title/tt0408777/
отличный фильм, я бы его в классические определил...
а есть еще австрийский фильм INDIEN - Paul Harather - http://www.imdb.com/title/tt0107214/ - тоже своего рода классика. в Мюнхене в Museum Lichtspiele его показывают каждую неделю :)

[ouranopolis]

DIE FETTEN JAHRE SIND VORBEI - как правильно переводится на русский?

[atmoravi]

жирные годы позади :)

тут вот говорят, что DIE FETTEN JAHRE это из Библии про "7 голодных, и 7 сытых лет" - так что, наверное, можно сказать - СЫТЫЕ ГОДЫ ПОЗАДИ

[e_traveller]

Да, все правильно, дословно,правда, сам перевел бы как "не все коту масленица".
В русскоязыном мире этот фильм назвали "Воспитатели", по этим же заголовом фильм вышел в Канаде и США.

[a_gata]

2) nemka

[ouranopolis]

Она говорит по-русски лучше меня :)

[tour_east]

Knockin' On Heaven's Door, Томас Ян

[nette_elfe]

Barfuss!!!!

[ouranopolis]

Что это такое?

[nette_elfe]

http://allstars.pp.ru/movies/b/barfuss/