скажите,

[iti]

а как вы переводите "kuscheln"?

Comments

[hildisvini]

Не переводим :)

[im_schatten]

угу) сразу изображаем))

[milana_spring]

"вы привлекательны, я - чертовски привлекателен, чего зря время терять?" :)))

[yan_das_mensch]

+1!!

[taubesnuesschen]

обниматься

[peter_hrumov]

"наслаждаться чем-то уютным, мягким" -- ближашее по смыслу, ИМХО.

[echter_taumel]

Мм-м, "приласкаться"?

[nacktmull]

точно!